跳到主要内容

使用 JSON 语言文件

我们在之前的教程中，创建了一些方块与物品并创建了语言文件。但除了前文中使用 LanguageProvider，在 Minecraft 中，我们也可以直接手动编写语言文件。

非本地化名称与本地化名称​

我们之前创建的物品、方块的例如 item.xiaozhong.sulfur_dust 的名称，都是一串代码，这种名称叫非本地化名称。而我们平时在 Minecraft 中看到的好看好记的物品、方块的名字，叫本地化名称。

将非本地化名称转换为本地化名称的过程，叫做本地化。

提示

实际上，本地化覆盖的范围不只有这一点，这是不严谨的说法。

将我们的物品、方块本地化​

在Minecraft中本地化名主要是写在一个 json 文件里的。例如这样：

{
  "key.name": "name",
  "key.information": "information",
  "modid": "teacon"
}

可见，我们的语言文件是一个『键值对』。『键』就是我们物品、方块的非本地化名称，『值』就是我们物品、方块的本地化名称。

简体中文​

对于简体中文，只需要在 src/main/resources/assets/<modid>/lang/ 创建一个叫 zh_cn.json 的文件，在『键』的位置填上未本地化时 Minecraft 显示的例如 item.xiaozhong.sulfur_dust 的名称，『值』的位置填上你想要的本地化名称即可

{
  "item.xiaozhong.sulfur_dust": "硫粉",

  "block.xiaozhong.sulfur_block": "硫磺块"
}

英语（美国）​

当然，仅有中文的语言文件还不够，因为如果没有英语（美国）的语言文件，使用其它语言时，还是会显示非本地化名称，所以，我们还要创建英语（美国）的语言文件。

在 src/main/resources/assets/<modid>/lang/ 创建一个叫 en_us.json 的文件，按照先前的写法编写即可。

{
  "item.xiaozhong.sulfur_dust": "Sulfur Dust",

  "block.xiaozhong.sulfur_block": "Sulfur Block"
}
提示

当目前使用的语言文件没有某个非本地化名称对应的本地化名称时，Minecraft 将会使用该非本地化名称在 en_us.json 中的本地化名称。 如果在 en_us.json 中依然没有找到对应的本地化名称，则直接以非本地化名称显示。

文言文和其他语言​

相应的，对于文言文，在同样的目录下创建 lzh.json 即可，其他语言亦如此。